Rev1 plays central roles in mammalian DNA‐damage tolerance in response to UV irradiation