Modified belief propagation decoders for quantum low-density parity-check codes