Bosons on a rotating ring with free boundary conditions