High-affinity free ubiquitin sensors for quantifying ubiquitin homeostasis and deubiquitination