The proton-consuming site of the respiratory nitrate reductase of Escherichia coli is on the cytoplasmic aspect of the cytoplasmic membrane [proceedings].