An Improved Coupled Data Assimilation System with a CGCM Using Multi-Timescale High-Efficiency EnOI-Like Filtering