Distribution and time‐series modelling of ordinal circular data