Low-Reynolds-number fall of slender cylinders near boundaries