Assessing the performance of structure‐from‐motion photogrammetry and terrestrial LiDAR for reconstructing soil surface microtopography of naturally vegetated plots