Social influences on survival and reproduction: Insights from a long‐term study of wild baboons