Reliable detection and quantitation of viral nucleic acids in oral fluid: Liquid phase‐based sample collection in conjunction with automated and standardized molecular assays