Importance of visibility when evaluating animal response to roads