Integrating land‐use planning and transportation‐ policy formulation in the Belfast metropolitan area