Methylation of Histone H3 by Set2 in Saccharomyces cerevisiae Is Linked to Transcriptional Elongation by RNA Polymerase II