Experimental criterion for the absence of artifacts in the measurement of rates of heterogeneous catalytic reactions