Disrupting the MYC-TFEB Circuit Impairs Amino Acid Homeostasis and Provokes Metabolic Anergy