Phosphorylation of aquaporin-2 regulates its endocytosis and protein–protein interactions