A Universal Screening Tool for Dyslexia by a Web-Game and Machine Learning

Children with dyslexia have difficulties learning how to read and write. They are often diagnosed after they fail school even if dyslexia is not related to general intelligence. Early screening of dyslexia can prevent the negative side effects of late detection and enables early intervention. In this context, we present an approach for universal screening of dyslexia using machine learning models with data gathered from a web-based language-independent game. We designed the game content taking into consideration the analysis of mistakes of people with dyslexia in different languages and other parameters related to dyslexia like auditory perception as well as visual perception. We did a user study with 313 children (116 with dyslexia) and train predictive machine learning models with the collected data. Our method yields an accuracy of 0.74 for German and 0.69 for Spanish as well as a F1-score of 0.75 for German and 0.75 for Spanish, using Random Forests and Extra Trees, respectively. We also present the game content design, potential new auditory input, and knowledge about the design approach for future research to explore Universal screening of dyslexia. universal screening with language-independent content can be used for the screening of pre-readers who do not have any language skills, facilitating a potential early intervention.

[1]  Ricardo Baeza-Yates,et al.  Technologies for Dyslexia , 2019, Web Accessibility.

[2]  Psyche Loui,et al.  Neural Mechanisms Underlying Musical Pitch Perception and Clinical Applications Including Developmental Dyslexia , 2015, Current Neurology and Neuroscience Reports.

[3]  Jörg Thomaschewski,et al.  Towards the use of gamification frameworks in learning environments , 2019 .

[4]  Doris J. Johnson Persistent auditory disorders in young dyslexic adults , 1980 .

[5]  Deborah I. Fels,et al.  Gamification in theory and action: A survey , 2015, Int. J. Hum. Comput. Stud..

[6]  Ricardo Baeza-Yates,et al.  Predicting risk of dyslexia with an online gamified test , 2019, PloS one.

[7]  L. Gunther Psychoacoustics , 2019, The Physics of Music and Color.

[8]  Ricardo Baeza-Yates,et al.  A resource of errors written in Spanish by people with dyslexia and its linguistic, phonetic and visual analysis , 2017, Lang. Resour. Evaluation.

[9]  P. Tallal Improving language and literacy is a matter of time , 2004, Nature Reviews Neuroscience.

[10]  G. Zubicaray,et al.  The Oxford Handbook of Neurolinguistics , 2019 .

[11]  G. Braemer International statistical classification of diseases and related health problems. Tenth revision. , 1988, World health statistics quarterly. Rapport trimestriel de statistiques sanitaires mondiales.

[12]  渡辺 洋宇,et al.  English as a Second Language , 2020, A Survey of Modern English.

[13]  Jörg Thomaschewski,et al.  A Language Resource of German Errors Written by Children with Dyslexia , 2016, LREC.

[14]  Ricardo Baeza-Yates,et al.  Recommendations to Handle Health-related Small Imbalanced Data in Machine Learning , 2020, Mensch & Computer Workshopband.

[15]  Heikki Lyytinen,et al.  Cracking the Code: The Impact of Orthographic Transparency and Morphological-Syllabic Complexity on Reading and Developmental Dyslexia , 2019, Front. Psychol..

[16]  Carina S. González-González,et al.  A Literature Review of Gamification Design Frameworks , 2015, 2015 7th International Conference on Games and Virtual Worlds for Serious Applications (VS-Games).

[17]  Anil K. Jain,et al.  Feature Selection: Evaluation, Application, and Small Sample Performance , 1997, IEEE Trans. Pattern Anal. Mach. Intell..

[18]  E. Paulesu,et al.  Reading the dyslexic brain: multiple dysfunctional routes revealed by a new meta-analysis of PET and fMRI activation studies , 2014, Front. Hum. Neurosci..

[19]  E. Walker,et al.  Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders , 2013 .

[20]  Juho Hamari,et al.  Does Gamification Work? -- A Literature Review of Empirical Studies on Gamification , 2014, 2014 47th Hawaii International Conference on System Sciences.

[21]  C. Carey DSM-5® Guidebook: The Essential Companion to the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. 5th edn. Edited by Donald W. Black and Jon E. Grant (567 pp., ISBN 9781585624652). American Psychiatric Association Publishing: Arlington, Virginia, 2014. , 2015, Irish Journal of Psychological Medicine.

[22]  Julian J. Faraway,et al.  When small data beats big data , 2018 .

[23]  Emily J. Rolka,et al.  A systematic review of music and dyslexia , 2015 .

[24]  Farhana H. Zulkernine,et al.  Lexa: A tool for detecting dyslexia through auditory processing , 2017, 2017 IEEE Symposium Series on Computational Intelligence (SSCI).

[25]  R. Baeza-Yates,et al.  How to Handle Health-Related Small Imbalanced Data in Machine Learning? , 2020, i-com.

[26]  Turid Helland,et al.  Dyslexia in English as a second language. , 2005, Dyslexia.

[27]  Richard Rouse,et al.  Game design : theory and practice , 2001 .

[28]  Ricardo Baeza-Yates,et al.  Towards the Prediction of Dyslexia by a Web-based Game with Musical Elements , 2017, W4A.

[29]  Luc Geurts,et al.  DIESEL-X: A Game-Based Tool for Early Risk Detection of Dyslexia in Preschoolers , 2015 .

[30]  Enrique Romero,et al.  Screening Dyslexia for English Using HCI Measures and Machine Learning , 2018, DH.

[31]  Robert F. Port,et al.  Meter and speech , 2003, J. Phonetics.

[32]  Victoria Leong,et al.  Prosodic Similarity Effects in Short‐Term Memory in Developmental Dyslexia , 2016, Dyslexia.

[33]  Richard Simon,et al.  Bias in error estimation when using cross-validation for model selection , 2006, BMC Bioinformatics.

[34]  Noel Gregg,et al.  A Comparison of Spelling Performance Across Young Adults With and Without Dyslexia , 2009 .

[35]  Joanna Nijakowska,et al.  Dyslexia in the Foreign Language Classroom , 2010 .

[36]  Ricardo Baeza-Yates,et al.  Towards Language Independent Detection of Dyslexia with a Web-based Game , 2018, W4A.

[37]  Paavo H. T. Leppänen,et al.  Basic Auditory Processing Deficits in Dyslexia , 2013, Journal of learning disabilities.

[38]  R. Bhargavi,et al.  Prediction of Dyslexia Using Machine Learning—A Research Travelogue , 2019 .

[39]  Katie Overy,et al.  Dyslexia, Temporal Processing and Music: The Potential of Music as an Early Learning Aid for Dyslexic Children , 2000 .

[40]  U. Goswami,et al.  Music, rhythm, rise time perception and developmental dyslexia: Perception of musical meter predicts reading and phonology , 2011, Cortex.

[41]  Ricardo Baeza-Yates,et al.  Screening risk of dyslexia through a web-game using language-independent content and machine learning , 2020, W4A.

[42]  Simone Gori,et al.  Serious Games for Early Identification of Developmental Dyslexia , 2017, Comput. Entertain..

[43]  I. Kecskés,et al.  Foreign language and mother tongue , 2001 .

[44]  Albert D. Ritzhaupt,et al.  A synthesis on digital games in education: What the research literature says from 2000 to 2010 , 2014 .

[45]  Trichur Raman Vidyasagar,et al.  Dyslexia: a deficit in visuo-spatial attention, not in phonological processing , 2010, Trends in Cognitive Sciences.

[46]  U. Goswami A temporal sampling framework for developmental dyslexia , 2011, Trends in Cognitive Sciences.

[47]  Günter Esser,et al.  Was wird aus Achtjährigen mit einer Lese- und Rechtschreibstörung , 2002 .

[48]  Graham J Hole,et al.  How to Design and Report Experiments , 2002 .

[49]  Claudia Männel,et al.  Phonological abilities in literacy-impaired children: Brain potentials reveal deficient phoneme discrimination, but intact prosodic processing , 2016, Developmental Cognitive Neuroscience.

[50]  G. Schulte-Körne The prevention, diagnosis, and treatment of dyslexia. , 2010, Deutsches Arzteblatt international.

[51]  H Remschmidt,et al.  Familial aggregation of spelling disability. , 1996, Journal of child psychology and psychiatry, and allied disciplines.