Structure and mechanical properties of compressed sodium aluminosilicate glasses: Role of non-bridging oxygens