Experimental and Theoretical Investigations on the Structural, Electronic, and Vibrational Properties of Cs2AgSbCl6 Double Perovskite