Metabolic activation and DNA-adducts detection as biomarkers of chlorinated pesticide exposures