Application of glass-capillary converters to high resolution EUV spectrometry: First results for ion-atom collisions