Modeling the Electronic Properties of π‐Conjugated Self‐Assembled Monolayers