Hippocampal neural activity reflects the economy of choices during goal‐directed navigation