Highly Polymer‐Repellent yet Atomically Flat Surfaces Based on Organic Monolayers with a Single Fluorine Atom