Maximum relative distance between symmetric rank-two and rank-one tensors