Life‐History Consequences of Density Dependence and the Evolution of Human Body Size