Synergistic apoptosis induction by proteasome and histone deacetylase inhibitors is dependent on protein synthesis