Biological sensitivity to environmental context fluctuates dynamically within individuals from day to day