Coulomb correlations and shapes of XPS spectra of ferromagnetic Fe−Ni alloys