Use of Dual-Energy X-Ray Absorptiometry (DXA) with Non-Human Vertebrates: Application, Challenges, and Practical Considerations for Research and Clinical Practice