Values in a universe of chance