Local population dynamics are important to the conservation of metapopulations in highly fragmented landscapes