Radioactive endohedral metallofullerenes formed by prompt gamma-generated nuclear recoil implosion