Asymptotic regularity of powers of ideals of points in a weighted projective plane