Approximations of Quasi-Variational Problems Including Social Nash Equilibria in Abstract Economies