Detection at zapprox. =0. 5 of a 21-cm absorption line in AO 0235+164: The first coincidence of large radio and optical redshifts