A computer simulation of the behavior of reciprocal translocations in autotetraploids