On the dynamics in the southeastern Ligurian Sea in summer 2010