Substitutional oxygen activated photoluminescence enhancement in monolayer transition metal dichalcogenides