synapsis: A Bioconductor package to automate the analysis of meiotic double-strand break repair and crossover formation