Adverse metabolic effects in fish exposed to contaminants of emerging concern in the field and laboratory.