Immunometabolism regulates TCR recycling and iNKT cell functions