A spatial capture–recapture model to estimate call rate and population density from passive acoustic surveys