Methane dynamics of a northern boreal beaver pond