A neuronal coping mechanism linking stress-induced anxiety to motivation for reward