A revised Λ CDM mass model for the Andromeda Galaxy