The non-linear evolution of strange-mode instabilities