Laser ablation induced vapor plume expansion into a background gas. II. Experimental analysis