Ecotoxicological thresholds—practical application to an industrial inventory